....

Immigration Immersion

..

Inmersión de Inmigración

....

....

In partnership between BPFNA-Bautistas por la Paz and American Baptist International Ministries, the annual immigration immersion trips will bring faith and community leaders into a deeper understanding of the true stories behind the immigration debate in the US, focusing on real relationships and conversations with those whose lives are most impacted by US immigration policy and economic practices. The immersion trips are led by Ray Schellinger, ABC’s International Ministry’s global consultant for Immigrants and Refugees, who has been leading trips such as these for the last 11 years.

..

En asociación entre BPFNA-Bautistas por la Paz y American Baptist International Ministries, los viajes anuales de inmersión en inmigración llevarán a los líderes religiosos y comunitarios a una comprensión más profunda de las historias reales detrás del debate de inmigración en los EE. UU., Centrándose en relaciones reales y conversaciones con aquellos cuyas vidas se ven más afectadas por la política de inmigración y las prácticas económicas de los Estados Unidos. Los viajes de inmersión están dirigidos por Ray Schellinger, consultor global del Ministerio Internacional de ABC para Inmigrantes y Refugiados, que ha estado liderando viajes como estos durante los últimos 11 años.

....

....

Past trips

Tijuana, Mexico

Participants travel to San Diego, where they meet up with Ray, the trip guide, who takes them across the border to Tijuana. The group is hosted at Deborah’s House, a ministry for victims of domestic violence. The shelter provides group members the opportunity to learn from and establish relationships with the women and children who reside there. This will help participants understand the economic and social difficulties that migrants face in a city of 2+ million people. 

The trip includes visits with:

• Border Angels- an advocacy group for immigrant rights

• Dreamer Moms- An organization of deported mothers whose children remain in the US

• Deported Vets- An organization providing support and legal aid for deported US veterans

• Border Patrol- A tour given by the US Border patrol

• US Customs- A tour given at the port of entry by the US Customs and Border Protection

• Border Church- An ecumenical, binational, bilingual worship/communion service on the border at Friendship Park

• Casa del Migrante- A Catholic ministry for immigrants, mostly deported men

• Little Haiti- a new community of thousands of Haitian migrants whose journey to Tijuana will astound participants

• Camino del Salvacion- A Baptist Church which is beginning a new shelter for migrants

• A road trip to the east to see the border in the desert, as well as to see the prototype border wall sections, which Mexico has not yet paid for.

• Meeting with a chaplain who works in the immigration detention facility in Mexicali.

..

Viajes pasados

Tijuana, México

Los participantes viajan a San Diego, donde se encuentran con Ray, la guía de viaje, que los lleva a través de la frontera a Tijuana. El grupo está alojado en Deborah’s House, un ministerio para víctimas de violencia doméstica. El refugio brinda a los miembros del grupo la oportunidad de aprender y establecer relaciones con las mujeres y los niños que residen allí. Esto ayudará a los participantes a comprender las dificultades económicas y sociales que enfrentan los migrantes en una ciudad de más de 2 millones de personas.

El viaje incluye visitas con:

• Border Angels: un grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes

• Dreamer Moms: una organización de madres deportadas cuyos hijos permanecen en los EE. UU.

• Veterinarios deportados: una organización que brinda apoyo y asistencia legal a veteranos deportados de EE. UU.

• Patrulla Fronteriza: un recorrido realizado por la Patrulla Fronteriza de los EE. UU.

• Aduanas de los EE. UU. - Un recorrido dado en el puerto de entrada por la Aduana y Protección de Fronteras de los EE. UU.

• Iglesia de la frontera: un servicio ecuménico, binacional, bilingüe de adoración / comunión en la frontera en el Parque de la Amistad

• Casa del Migrante- Un ministerio católico para inmigrantes, en su mayoría hombres deportados.

• Little Haití: una nueva comunidad de miles de migrantes haitianos cuyo viaje a Tijuana sorprenderá a los participantes.

• Camino del Salvacion- Una Iglesia Bautista que está comenzando un nuevo refugio para migrantes

• Un viaje por carretera hacia el este para ver la frontera en el desierto, así como para ver los prototipos de secciones de la pared fronteriza, que México aún no ha pagado.

• Reunión con un capellán que trabaja en el centro de detención de inmigrantes en Mexicali.

....