....
Ministry on the Borderline
Tijuana, Mexico
January 2012
..
Ministrando en la Frontera
Tijuana, México
Enero 2012
....
....
REFLECTIONS
The 'Least of These' by Ali Mueller
Before taking this class on immigration, I was uninformed and confused about these issues and what our role as Christ’s followers should be. After reading the assigned books and articles, I felt that I had a loose grasp of the various particulars and what a Christian response ought to be, regardless of political persuasions. Keep reading.
No Olvidados by LeDayne McLeese Polaski
Enrique took us to a pauper's graveyard in Holtville, CA where hundreds of people who died trying to cross the border are buried. Most are unnamed. When people are found dead, they may or may not have identification, many are never claimed by their families. These people are buried in a dusty field, under a brick that lists the grave number and row -- "Jane Doe" or "John Doe" is the only name they have. There are more than 700 graves here, the vast majority unnamed. They are sons, daughters, mothers, fathers, sisters, brothers -- children of God -- buried without even a name. We each placed a cross we had made on one of the graves. Most read "No Olvidados" -- "Not forgotten." Keep reading.
The Fence through Friendship Park by LeDayne McLeese Polaski
A fence runs through Friendship Park at the western end of the U.S. border with Mexico. A 20-foot tall steel structure begun in late 2011 and completed in early 2012, it begins at the very spot where (without barriers) it would be possible to stand in California, Mexico and the Pacific Ocean at the same time. It cuts through a park where people from both San Diego and Tijuana once met, spoke, touched and shared picnics and even communion across a single chain-link fence. There were cross-border concerts, holiday celebrations, English-Spanish language classes and a yoga class with students in both countries. Keep reading.
The Woman at the Wall by LeDayne McLeese Polaski
In January of this year (2012), I traveled with a group of seminary students to Tijuana, Mexico. American Baptist missionary Ray Schellinger was our host for the week. Ray and his wife Adalia run a domestic violence shelter in Tijuana called Deborah’s House. A couple of weeks ago, I got an email from Ray saying that he had an amazing story to share with me. Keep reading.
..
REFLEXIONES
El "Menor de Éstos" por Ali Mueller
Antes de tomar esta clase sobre la inmigración, estaba desinformada y confundida acerca de estos temas y cuál debía ser nuestro papel como seguidores de Cristo. Después de leer los libros y los artículos asignados, sentí que tenía una comprensión floja de los diversos detalles y la qué debe ser una respuesta cristiana, independientemente de las persuasiones políticas. Sigue leyendo.
No Olvidados por LeDayne McLeese Polaski
Enrique nos llevó al cementerio de un indigente en Holtville, California, donde cientos de personas que murieron tratando de cruzar la frontera están enterradas. La mayoría no tienen nombre. Cuando las personas son encontradas muertas, pueden o no tener identificación, muchas nunca son reclamadas por sus familias. Estas personas están enterradas en un campo polvoriento, bajo un ladrillo que enumera el número de la tumba y la fila - "Jane Doe" o "John Doe"; es el único nombre que tienen. Hay más de 700 tumbas aquí, la gran mayoría sin nombre. Son hijos, hijas, madres, padres, hermanas, hermanos – hijos e hijas de Dios - enterrados sin siquiera un nombre. Cada uno colocó una cruz que habíamos hecho en una de las tumbas. La mayoría lee "No Olvidados" - "Not forgotten. Sigue leyendo.
La valla a través del parque de la amistad por LeDayne McLeese Polaski
Una cerca funciona a través del parque de la amistad en el extremo occidental de la frontera de los Estados Unidos con México. Una estructura de acero de 20 pies de altura que comenzó a finales de 2011 y se completó a principios de 2012, comienza en el mismo lugar donde (sin barreras) sería posible estar en California, México y el Océano Pacífico al mismo tiempo. Corta un parque donde la gente de San Diego y Tijuana una vez se reunió, habló, tocó y compartió comidas campestres e incluso la comunión a través de una valla de tela metálica. Hubo conciertos transfronterizos, celebraciones navideñas, clases de inglés-español y una clase de yoga con estudiantes en ambos países. Sigue leyendo.
La mujer en el valla por LeDayne McLeese Polaski
En enero de este año (2012), viajé con un grupo de estudiantes de seminario a Tijuana, México. El misionero bautista estadounidense Ray Schellinger fue nuestro anfitrión de la semana. Ray y su esposa Adalia dirigen un refugio de violencia doméstica en Tijuana llamado La Casa de Débora. Hace un par de semanas, recibí un correo electrónico de Ray diciendo que tenía una historia increíble para compartir conmigo. Sigue leyendo.
....