....

The Whole World Over

by Rev. Dr. Emma Jordan-Simpson
Executive Director, Fellowship of Reconciliation

We struggle to stand
the whole world over
under the weight of incredible loss and grief.

We struggle to hope
the whole world over
in the face of uncertainty and anxious fears.

We struggle to love
the whole world over
in defiance of borders and flags.

God, help us to hold each other tight
the whole world over -
trusting that You hold us
the whole world over -
all of us - in the palm of Your hands. Amen.

Ejs 3.12.2020

..

Al Mundo Entero

por la Rev. Dra. Emma Jordan-Simpson
Directora Ejecutiva, Fellowship of Reconciliation

Luchamos por soportar
al mundo entero
bajo el peso de una increíble pérdida y dolor.

Luchamos por dar esperanza
al mundo entero
ante la incertidumbre y los miedos angustiantes.

Luchamos por amar
al mundo entero
en desafío a las fronteras y banderas.

Dios, ayúdanos a agarrarnos fuerte, el uno al otro,
al mundo entero,
confiando en que Tú nos sostienes,
al mundo entero
todos nosotros, en la palma de Tus manos. Amén.

....