An Important Announcement on the Status of Summer Conference 2020 • Un anuncio importante sobre el estado de la Conferencia de Verano 2020
....
From the BPFNA Board & Staff
Hello peacemakers in Canada, Mexico, Puerto Rico, US, Latin America and beyond. We bring greetings from the staff and board of BPFNA-Bautistas por la Paz. We hope that you and your loved ones are well, safe and in good spirits.
As you know, we began preparing for this year’s Summer Conference a few months ago, very eagerly because we know it symbolizes the core of our organization. It’s a space where we share, connect and reconnect, plan, learn, embrace, renew and bless each other.
This year, however, in light of the spread of the pandemic we face, we will not meet in San Diego as planned.
We’re concentrating our energy into transforming this gathering, taking advantage of the available technology. We will come together, without jeopardizing our health.
And we’re confident that the spirit of our annual conference will be felt through the online activities and events we are planning. So, stay tuned, we’ll be back with more details soon.
In the past few weeks, the world has been radically transformed, and us as well. But we want you to know that we are here. We will continue adapting, as is necessary in these times, to support your efforts towards peace and justice around the world.
Peace and grace wherever you are. Be safe. See you soon.
..
De la Junta y el Personal de BPFNA
Querida comunidad de pacificadores y pacificadoras en Canadá, México, Puerto Rico, Estados Unidos; en América Latina y otras regiones: Reciban un muy caluroso abrazo virtual del personal y del Comité Directivo de BPNA-Bautistas por la Paz. Deseamos de todo corazón que ustedes y sus seres queridos estén bien, seguros y de buen ánimo.
Como ustedes saben, comenzamos los preparativos para nuestra conferencia anual de verano desde hace varios meses, con mucho entusiasmo porque sabemos que representa el corazón de nuestra organización. Este es un espacio donde compartimos, nos conectarnos, nos reencontramos, construimos proyectos, aprendemos, nos abrazamos y bendecimos.
Este año, sin embargo, en vista de la evolución de la pandemia que enfrentamos, no se reunirá en San Diego como habíamos pensado.
Estamos concentrando todos nuestros esfuerzos en transformar este encuentro, aprovechando las herramientas tecnológicas disponibles. Nos acompañaremos, pero sin poner en peligro la salud.
Confiamos en que el espíritu de nuestro esperado evento anual persistirá en las distintas actividades y eventos en línea que estamos programando para los próximos meses. Estén pendientes, les mantendremos informados sobre los detalles.
En las últimas semanas el mundo se ha transformado radicalmente y nosotros con él. Pero queremos decirles que aquí estamos, seguimos trabajando y transformándonos, como lo requieren estos tiempos, para continuar apoyándoles en sus esfuerzos de pacificación y búsqueda de justicia en todo el mundo.
Gracia y paz, dondequiera que estén. Cuídense. Nos vemos pronto.
....