Great Things to Give • Grandes Cosas para Regalar
....
Every dollar you spend is a vote for the world you want to live in. Why give a tie or a candle to someone who already has more than they need? Why not make your gifts benefit people who could really use them? You work for peace rooted in justice! Shouldn’t your gift-giving do the same? Here are some gift-giving ideas for lovers of peace and justice. We’ve focused on grassroots efforts led by people we know so that you can be positive that your gift will matter and will be used wisely and well.
We hope this list supports your creative, joyful holiday gift-giving. If you’d like to be included next time or have a group to suggest, email Allison at allison@bpfna.org.
1. Crossing Lines Africa Uganda
BPFNA-Bautistas por la Paz partner Philip Kakungulu of Crossing Lines Africa has been working with and providing support for South Sudanese refugees in Tika Village in the northern region of Uganda. These refugees are living in crowded and vulnerable conditions and struggling to survive, especially with COVID exacerbating the situation. Many of these refugees are hopeless, dying by suicide, and caring for children that have been orphaned. Philip writes seeking our prayerful and financial support. To donate, you can do so through BPFNA on our website (select "Crossing Lines Africa Uganda" from the dropdown menu) or by mailing a check to BPFNA, 300 Hawthorne Ln, Suite 205, Charlotte, NC 28204 (put "Crossing Lines Uganda" in the memo line).
2. Seminario Intercultural Mayense (SIM)
In November, Southern Mexico was severely impacted by flooding due to Hurricane Eta. The Seminario Intercultural Mayense (SIM) in San Cristóbal de las Casas has been collecting funds for disaster relief efforts to help those in communities most impacted in Chiapas. To donate, you can do so through BPFNA on our website (select "SIM Chiapas" from the dropdown menu) or by mailing a check to BPFNA, 300 Hawthorne Ln, Suite 205, Charlotte, NC 28204 (put "SIM Chiapas" in the memo line).
3. Brownicity
Brownicity (pronounced like “ethnicity”) is a nonprofit based in Charlotte, NC that offers antiracism education through online courses and events. Its mission is to provide space to “live in the tension of restoring one human family that has been fractured by the lies and injustice of race/ism” to facilitate true racial healing. There are several options in terms of giving: 1. Make a donation toward this work, 2. Gift a membership to someone that gives them access to personal development resources, educational materials and more to help guide them on their antiracist / racial healing journey or 3. Purchase tangible gifts through the online store.
4. Corporación Milagros del Amor (CorMA)
CorMA works to enhance the quality of life of those experiencing homelessness in Caguas, PR and the surrounding communities through multiple programs and activities in areas such as health, education, housing, and recreation, among others. CorMA leads several programs such as providing permanent housing and supportive services for chronic homeless individuals and families, supporting undeserved people through direct services like groceries, hot meals and transportation and provides space for homeless women to take showers and receive social services, hot meals, workshops and prayers. Your donation will support programs like these that provide housing and basic services.
5. Partera
Founded by longtime BPFNA-Bautistas por la Paz member LeeAnn McKenna, Partera empowers people and communities through examining histories and relying on local wisdom and stories to get to the root of issues in order to gain consciousness around the damaging effects of white supremacy, colonialism and global structure of politics, economics, religion and social relationships. Partera does this through grassroots partnerships with communities and small nonprofits around the world focusing on the tools of conflict transformation, non-violent direct action, the importance of women in peacemaking and more. Click here to make a donation. For those in the US, you can also donate through BPFNA either online (select “Partera” from the dropdown menu) or by mailing a check to BPFNA, 300 Hawthorne Ln, Suite 205, Charlotte, NC 28204 (put "Partera" in the memo line).
6. Asociación Mexicana de Transformación Rural y Urbana A.C. (AMEXTRA)
AMEXTRA works to promote the integral transformation of marginalized communities in Mexico. It does this by promoting sustainable change through accompanying community leaders and promoting local participation to transform living conditions in marginalized communities. Their work is multi-focused, providing programs for community development in areas such as health and nutrition, education, resource generation and environmental sustainability. Click here to donate to this work.
7. The Coffee Connection
Founded by longtime BPFNA-Bautistas por la Paz member Joy Bergfalk, The Coffee Connection empowers women on their journey to sustainable recovery from addiction. It creates jobs and trains women for sustainable employment and provides comprehensive, continuous support for women on their journey toward sustainable recovery. The nonprofit runs a coffee shop that sells fair trade, organically-grown, and sustainably-farmed coffee. Click here to make a donation. You can also purchase tangible items (both retail and wholesale) through the online store.
8. Fundación para la Sororidad, Equidad y Paz (SEPAZ)
SEPAZ works to build peace by empowering individuals in vulnerable communities through programming and training. In alliance with other organizations that share the vision, SEPAZ promotes initiatives that contribute to the wellbeing of people and their communities, strengthen the social fabric and build peace and reconciliation. SEPAZ works with women, children and youth, marginalized and displaced persons, LGBTQ+, those recovering from armed conflict, the elderly, immigrants and more. This year SEPAZ is collecting gifts for migrant, Indigenous and impoverished children and youth. Find out more and donate on their website.
9. Unist’ot’en Camp of the Wet’suwet’en People
The Wet’suwet’en people continue to fight against the Canadian government and corporations pushing through a 670-kilometer fracked gas pipeline on their land. The Wet’suwet’en have been fighting and resisting pipelines for years. They started by building a cabin on one of the pipeline’s proposed paths on Unist’ot’en Territory. The Unist’ot’en Camp has been a beacon of resistance for nearly 10 years. It is a healing space for Indigenous people and settlers alike, and an active example of decolonization. Year-round support is needed to help them protect their land, water and air. Click here to donate toward year-round projects to support the camp or toward their land defender legal fund. You can also support them through visiting the camp or purchasing tangible gifts from their store.
10. AMOS Health and Hope
AMOS Health and Hope exists to improve the health of impoverished communities in Nicaragua by working alongside them in health, education, and development. It is dedicated to reducing preventable deaths and improving the health and wellbeing of people who suffer from the unjust conditions of poverty. AMOS’s programs empower local leaders to build upon their strengths and respond to the needs they identify within their communities. Its vision is threefold: 1. To work for the health of all people, 2. To create a world where no child dies from a preventable disease and 3. To provide effective and empowering health care. Click here to make a donation to this work.
And one more!
11. BPFNA-Bautistas por la Paz
Make a donation to the work of peace rooted in justice! As we move into 2021, there is so much we want to accomplish. This includes expanding resources and programming for children and youth; developing online events centered on leadership development and self-care for young people; developing multiple online webinars on practical ways to heal our communities, conflict transformation and racial justice; and more. Your generous donations will take us further in doing the work of peace and justice and in building a culture of peace in the next generation. Make a donation to our General Fund or mail a donation to BPFNA, 300 Hawthorne Ln, Suite 205, Charlotte, NC 28204. Thank you for your support!
Consider these for tangible gifts:
Cultural Survival Bazaars
Cultural Survival Bazaars provide Indigenous artists, cooperatives, and their representatives from around the world the chance to sell their work directly to the public. All items are handmade, sustainable and support Indigenous cultures and artists.
Equal Exchange
By enjoying Equal Exchange products, you join a movement to support small-scale farmers. They offer a variety of fairly-traded coffee, tea, food, and gift items.
Fair Trade Federation
When you buy from Fair Trade Federation members, you support businesses that respect the planet, value unique cultural traditions, and empower small farmers and artisans around the world.
Haymarket Books
Haymarket Books is a radical, independent, nonprofit book publisher that is a project of the Center for Economic Research and Social Change. Its mission is to publish books that contribute to struggles for social and economic justice.
Ten Thousand Villages
Ten Thousand Villages creates opportunities for artisans in developing countries to earn income by bringing their products and stories to our markets through long-term, fair trading relationships.
..
Cada dólar que gastas es un voto por el mundo en el que quieres vivir. ¿Por qué regalar una corbata o una vela a alguien que ya tiene más de lo que necesita? ¿Por qué no hacer que tus regalos beneficien a personas que realmente podrían usarlos? ¡Trabajas por la paz arraigada en la justicia! ¿No deberías hacer lo mismo con tus obsequios? Aquí hay algunas ideas para regalar a las y los amantes de la paz y la justicia. Nos hemos centrado en los esfuerzos de base dirigidos por personas que conocemos para que pueda estar seguro o segura de que tu donación será importante y se utilizará de manera inteligente y adecuada.
Esperamos que esta lista apoye tus regalos navideños creativos y alegres. Si deseas ser incluido o incluida la próxima vez o tienes un grupo para sugerir, envía un correo electrónico a Allison a allison@bpfna.org.
1. Crossing Lines África Uganda
El socio de BPFNA-Bautistas por la Paz, Philip Kakungulu de Crossing Lines Africa, ha estado trabajando y brindando apoyo a las y los refugiados de Sudán del Sur en la aldea de Tika, en la región norte de Uganda. Estos refugiados viven en condiciones de hacinamiento y vulnerabilidad y luchan por sobrevivir, especialmente con COVID agravando la situación. Muchos de estos refugiados están desesperados, muriendo por suicidio y cuidando niños y niñas que han quedado huérfanos. Philip escribe buscando nuestro apoyo económico y con oración. Para donar, puede hacerlo a través de BPFNA en nuestro sitio web (selecciona "Crossing Lines Africa Uganda" en el menú desplegable) o enviando un cheque a BPFNA, 300 Hawthorne Ln, Suite 205, Charlotte, NC 28204 (escribe "Crossing Lines Uganda" en la línea de notas).
2. Seminario Intercultural Mayense (SIM)
En noviembre, el sur de México se vio gravemente afectado por las inundaciones provocadas por el huracán Eta. El Seminario Intercultural Mayense (SIM) en San Cristóbal de las Casas ha estado recolectando fondos para los esfuerzos de socorro en casos de desastre y ayudar a las personas en las comunidades más afectadas en Chiapas. Para donar, puedes hacerlo a través de BPFNA en nuestro sitio web (selecciona "SIM Chiapas" del menú desplegable) o enviando un cheque a BPFNA, 300 Hawthorne Ln, Suite 205, Charlotte, NC 28204 (escribe "SIM Chiapas" en el línea de notas).
3. Brownicity
Brownicity (pronunciado como "ethnicity") es una organización sin fines de lucro con sede en Charlotte, NC que ofrece educación contra el racismo a través de cursos y eventos en línea. Su misión es proporcionar espacio para "vivir en la tensión de restaurar una familia humana que ha sido fracturada por las mentiras y la injusticia de la raza / ismo" para facilitar la verdadera curación racial. Hay varias opciones en términos de donaciones: 1. Hacer una donación para este trabajo, 2. Regalar una membresía a alguien que le dé acceso a recursos de desarrollo personal, materiales educativos y más para ayudar a guiarle en su viaje de curación antirracista / racial o 3. Comprar regalos tangibles a través de la tienda en línea.
4. Corporación Milagros del Amor (CorMA)
CorMA trabaja para mejorar la calidad de vida de las personas sin hogar en Caguas, PR y las comunidades aledañas, a través de múltiples programas y actividades en áreas como salud, educación, vivienda y recreación, entre otras. CorMA lidera varios programas, como proporcionar vivienda permanente y servicios de apoyo para personas y familias que de manera crónica están sin hogar, apoyar a las personas sin recursos a través de servicios directos como comestibles, comidas calientes y transporte, y brinda espacio para que las mujeres sin hogar se duchen y reciban servicios sociales, comidas calientes, talleres y oraciones. Tu donación apoyará programas como éstos que brindan vivienda y servicios básicos.
5. Partera
Fundada por LeeAnn McKenna, miembro de BPFNA-Bautistas por la Paz desde hace mucho tiempo, Partera empodera a las personas y comunidades mediante el examen de historias y la confianza en la sabiduría y las historias locales para llegar a la raíz de los problemas. a fin de tomar conciencia sobre los efectos dañinos de la supremacía blanca, el colonialismo y estructura global de política, economía, religión y relaciones sociales. Partera hace esto a través de asociaciones de base con comunidades y pequeñas organizaciones sin fines de lucro de todo el mundo que se centran en las herramientas de transformación de conflictos, acción directa no violenta, la importancia de las mujeres en el establecimiento de la paz y más. Haz clic aquí para hacer una donación.
6. Asociación Mexicana de Transformación Rural y Urbana A.C. (AMEXTRA)
AMEXTRA trabaja para promover la transformación integral de comunidades marginadas en México. Lo hace promoviendo un cambio sostenible a través del acompañamiento de líderes comunitarios y promoviendo la participación local para transformar las condiciones de vida en las comunidades marginadas. Su trabajo tiene un enfoque múltiple, brindando programas para el desarrollo comunitario en áreas como salud y nutrición, educación, generación de recursos y sostenibilidad ambiental. Haga clic aquí para donar a este trabajo.
7. The Coffee Connection
Fundada por Joy Bergfalk, miembro de BPFNA-Bautistas por la Paz desde hace mucho tiempo, The Coffee Connection empodera a las mujeres en su viaje hacia la recuperación sostenible de la adicción. Crea empleos y capacita a las mujeres para el empleo sostenible y brinda apoyo integral y continuo a las mujeres en su camino hacia la recuperación sostenible. La organización sin fines de lucro tiene una cafetería que vende café de comercio justo, cultivado orgánicamente y desarrollado de manera sustentable. Haz clic aquí para hacer una donación. También puedes comprar artículos tangibles (tanto al por menor como al por mayor) a través de la tienda en línea.
8. Fundación para la Sororidad, Equidad y Paz (SEPAZ)
SEPAZ trabaja para construir la paz al empoderar a las personas en comunidades vulnerables a través de programas y capacitación. En alianza con otras organizaciones que comparten la visión, SEPAZ promueve iniciativas que contribuyen al bienestar de las personas y sus comunidades, fortalecen el tejido social y construyen la paz y la reconciliación. SEPAZ trabaja con mujeres, niños, niñas y jóvenes, personas marginadas y desplazadas, LGBTQ+, quienes se recuperan de conflictos armados, ancianos, inmigrantes y más. Este año SEPAZ está recolectando obsequios para niños, niñas y jóvenes migrantes, indígenas y empobrecidos. Obtén más información y dona en su sitio web.
9. Campamento Unist'ot'en del pueblo Wet'suwet'en
La gente de Wet’suwet’en continúa luchando contra el gobierno canadiense y las corporaciones que están abriendo paso mediante fracking (fracturación del subsuelo) para un gasoducto de 670 kilómetros en su tierra. Los Wet’suwet’en han estado luchando y resistiendo los ductos durante años. Comenzaron construyendo una cabaña en uno de los caminos propuestos para el ducto en el territorio de Unist'ot'en. El Campamento Unist'ot'en ha sido un faro de resistencia durante casi 10 años. Es un espacio de curación tanto para los pueblos indígenas como para los colonos, y un ejemplo activo de descolonización. Se necesita apoyo durante todo el año para ayudarlos a proteger su tierra, agua y aire. Haz clic aquí para donar a proyectos de todo el año que apoyan el campamento o hacia su fondo legal de defensores de la tierra. También puedes apoyarlos visitando el campamento o comprando obsequios tangibles en su tienda.
10. AMOS Health and Hope
AMOS Health and Hope existe para mejorar la salud de las comunidades empobrecidas en Nicaragua, trabajando junto a ellas en salud, educación y desarrollo. Se dedica a reducir las muertes evitables y a mejorar la salud y el bienestar de las personas que sufren las injustas condiciones de pobreza. Los programas de AMOS empoderan a las y los líderes locales para aprovechar sus fortalezas y responder a las necesidades que identifican dentro de sus comunidades. Su visión es triple: 1. Trabajar por la salud de todas las personas, 2. Crear un mundo en el que ningún niño o niña muera de una enfermedad prevenible y 3. Proporcionar una atención médica eficaz y empoderadora. Haz clic aquí para hacer una donación a este trabajo.
¡Y uno más!
11. BPFNA-Bautistas por la Paz
¡Haz una donación al trabajo por la paz arraigada en la justicia! A medida que avanzamos hacia 2021, hay mucho que queremos lograr. Esto incluye ampliar los recursos y la programación para niños, niñas y jóvenes; desarrollar eventos en línea centrados en el desarrollo del liderazgo y el autocuidado de los jóvenes; desarrollar múltiples seminarios web en línea sobre formas prácticas de sanar nuestras comunidades, transformación de conflictos y justicia racial; y más. Tus generosas donaciones nos llevarán más lejos en el trabajo de paz y de justicia, así como en la construcción de una cultura de paz en la próxima generación. Haz una donación a nuestro Fondo General o envía una donación a BPFNA, 300 Hawthorne Ln, Suite 205, Charlotte, NC 28204. ¡Gracias por tu apoyo!
Considere estos para los regalos tangibles:
Bazares de supervivencia cultural
Los bazares de supervivencia cultural brindan a las y los artistas indígenas, cooperativas y sus representantes de todo el mundo la oportunidad de vender su trabajo directamente al público. Todos los artículos están hechos a mano, son sostenibles y apoyan las culturas y artistas indígenas.
Equal Exchange
Al disfrutar de los productos de Equal Exchange, te unes a un movimiento para apoyar a los pequeños agricultores. Ofrecen una variedad de café, té, comida y artículos de regalo de comercio justo.
Federación de Comercio Justo
Cuando compras a los miembros de la Federación de Comercio Justo (Fair Trade Federation), apoyas a las empresas que respetan el planeta, valoran las tradiciones culturales únicas y empoderan a los pequeños agricultores y artesanos de todo el mundo.
Haymarket Books
Haymarket Books es una editorial de libros radical, independiente y sin fines de lucro que es un proyecto del Centro de Investigación Económica y Cambio Social. Su misión es publicar libros que contribuyan a las luchas por la justicia social y económica.
Ten Thousand Villages
Ten Thousand Villages crea oportunidades para que los artesanos y artesanas de los países en desarrollo obtengan ingresos llevando sus productos e historias a nuestros mercados, a través de relaciones comerciales justas a largo plazo.
....