....

After losing its properties in 2014 and, therefore, its main source of financing, the Seminario Bautista de México (SBM) in Mexico City focused on redesigning its training program. Its leaders listened to the needs of the Indigenous churches and gathered information from the marginal zones around Mexico City where it has served several decades. At the same time they had to balance these needs in accordance with the school’s financial reality. As a result, they created a comprehensive training program that will bring quality education to sectors of the population who have been socially and economically marginalized by the dominant society and culture. These people have also been marginalized in educational, biblical, theological and pastoral formation by the churches and seminaries that are part of that same dominant culture.

..

Al perder sus propiedades en 2014 y, por lo tanto, su principal fuente de financiamiento, el Seminario Bautista de México (SBM) en la Ciudad de México se enfocó en rediseñar su programa de capacitación. Sus líderes escucharon las necesidades de las iglesias indígenas y recopilaron información de las zonas marginales alrededor de la Ciudad de México, donde ha servido durante varias décadas. Al mismo tiempo, tuvieron que equilibrar estas necesidades de acuerdo con la realidad financiera que enfrentaban. Como resultado, crearon un programa integral de capacitación que brindará educación de calidad a sectores de la población que han sido marginados social y económicamente por la sociedad y la cultura dominantes. Estas personas también han sido marginadas en la formación educativa, bíblica, teológica y pastoral por las iglesias y seminarios que forman parte de la misma cultura dominante.

....