....

Every dollar you spend is a vote for the world you want to live in. Why give a tie or a candle to someone who already has more than they need? Why not make your gifts benefit people who could really use them? You work for peace rooted in justice! Shouldn’t your gift-giving do the same? Here are some gift-giving ideas for lovers of peace and justice. We’ve focused on grassroots efforts led by people we know so that you can be positive that your gift will matter and will be used wisely and well.

..

Cada dólar que gastas es un voto por el mundo en el que quieres vivir. ¿Por qué regalar una corbata o una vela a alguien que ya tiene más de lo que necesita? ¿Por qué no hacer que tus regalos beneficien a personas que realmente podrían usarlos? ¡Trabajas por la paz arraigada en la justicia! ¿No deberías hacer lo mismo con tus obsequios? Aquí hay algunas ideas para regalar a las y los amantes de la paz y la justicia. Nos hemos centrado en los esfuerzos de base dirigidos por personas que conocemos para que pueda estar seguro o segura de que tu donación será importante y se utilizará de manera inteligente y adecuada.

....

Read More