....

Now that God’s creation is out of balance, our inner spiritual self yearns for security and hope. Our Lord encounters us and is present in our most intimate spaces to embrace us, to shelter us and cast out our fears for we are much loved! And while it is important to follow the directives from our respective governments –– social distancing, staying at home, washing our hands, trying to keep the most vulnerable from becoming sick and hoping to avoid overburdening our healthcare systems –– know that everything is in the hands of our Lord and Savior.

..

Ahora que la creación de Dios está fuera de balance, nuestro ser espiritual interior anhela seguridad y esperanza. ¡Nuestro Señor nos encuentra y está presente en nuestros espacios más íntimos para abrazarnos, protegernos y expulsar nuestros temores porque somos muy amados! Y si bien es importante seguir las directivas de nuestros respectivos gobiernos–– distanciamiento social, quedarse en casa, lavarnos las manos, tratar de evitar que los más vulnerables se enfermen y con la esperanza de evitar sobrecargar nuestros sistemas de atención médica– sabemos que todo está en las manos de nuestro Señor y Salvador.

....

Read More