Posts tagged Executive Director
Doris Garcia Rivera selected as lecturer for HTI's 25th Anniversary! • ¡Doris García Rivera seleccionada como conferencista para el 25º aniversario de HTI!

....

BPFNA Interim Executive Director Doris Garcia Rivera has been selected as a lecturer to present as part of the Hispanic Theological Initiative’s (HTI) 25th Anniversary celebration. Doris’s lecture is titled Soaring into the Night: Remapping the theological star chart / Remontando la noche: Dibujando un otro mapa estelar teológico and will be presented Monday, March 22 at 6:30 PM Eastern over Zoom. Sponsored by Princeton Theological Seminary, Doris’s presentation is part of a three-lecture series titled: The Role of Religious Institutions in the Future of American Society: Interdisciplinary Approaches from Latinx Perspectives. Other presenters in the series include Dr. Eric Barreto and Dr. Gerardo Marti.

..

La Directora Ejecutiva Interina de BPFNA, Doris García Rivera, ha sido seleccionada conferencista para presentarse como parte de la celebración del 25° aniversario de la Iniciativa Teológica Hispana (HTI, por sus siglas en inglés). La conferencia de Doris se titula Soaring into the Night: Remapping the teological star chart / Remontando la noche: Dibujando un otro mapa estelar teológicoy se presentará el lunes 22 de marzo a las 6:30 pm hora del este en Zoom. Patrocinada por el Seminario Teológico de Princeton, la presentación de Doris es parte de una serie de tres conferencias titulada: El papel de las instituciones religiosas en el futuro de la sociedad estadounidense: enfoques interdisciplinarios desde perspectivas latinas. Otros presentadores de la serie incluyen al Dr. Eric Barreto y al Dr. Gerardo Marti.

....

Read More
We can start with a list. • Podemos empezar con una lista.

....

Several years ago, I started an end-of-year personal ritual of listing the significant things that brought me joy and growth as well as pain and loss – the smaller details of life that became meaningful for me during the previous year. Creating these lists has helped me acknowledge aches, find resolution and learn life lessons to enter the new year with hope, strength and gratitude.

..

Hace varios años, comencé un ritual personal de fin de año de enumerar las cosas importantes que me trajeron alegría y crecimiento, así como dolor y pérdida, los detalles más pequeños de la vida que se volvieron significativos para mí durante el año anterior. La creación de estas listas me ha ayudado a reconocer los dolores, encontrar una solución y aprender lecciones de vida para comenzar el nuevo año con esperanza, fuerza y gratitud.

....

Read More
The Journey to Bethlehem

....

It was 2006, and that journey took me to “El Jardin” (the Garden) a Tsotsil community in the mountains of Chiapas to share Christmas with Pastor Antonio as a missionary working with International Ministries. Alongside our brothers and sisters, we sang to Jesus. Wrapped up by the unhurried and rhythmic Mayan accent we talked and shared tamales and black coffee. Under the zinc roof and dirt floor of Antonio’s wooden shack house with only a table, several chairs and a hammock for furniture; there were no shopping malls, no “ajoro,” (rush), no gifts, no lights, no Christmas tree. There was only the traditional woodstove to warm us and the light of the Milky Way shining in the sky. That Christmas night was a different one! One where I end up in a different place as a human being.

..

¡Próximamente!

....

Read More
A Time to Fear and A Time to Trust • Un Tiempo para Temer y un Tiempo para Confiar

....

Now that God’s creation is out of balance, our inner spiritual self yearns for security and hope. Our Lord encounters us and is present in our most intimate spaces to embrace us, to shelter us and cast out our fears for we are much loved! And while it is important to follow the directives from our respective governments –– social distancing, staying at home, washing our hands, trying to keep the most vulnerable from becoming sick and hoping to avoid overburdening our healthcare systems –– know that everything is in the hands of our Lord and Savior.

..

Ahora que la creación de Dios está fuera de balance, nuestro ser espiritual interior anhela seguridad y esperanza. ¡Nuestro Señor nos encuentra y está presente en nuestros espacios más íntimos para abrazarnos, protegernos y expulsar nuestros temores porque somos muy amados! Y si bien es importante seguir las directivas de nuestros respectivos gobiernos–– distanciamiento social, quedarse en casa, lavarnos las manos, tratar de evitar que los más vulnerables se enfermen y con la esperanza de evitar sobrecargar nuestros sistemas de atención médica– sabemos que todo está en las manos de nuestro Señor y Salvador.

....

Read More
A Stronghold Amidst the Tremors • Una fortaleza en medio de los temblores

....

Embracing a world where peace, equity and justice prevail is to provide a stronghold amidst the tremors and earthquakes that bring death, despair and injustice in our communities. How we face these tremors will define our witness and our legacy for those following in our footprints.

..

Abrazar un mundo donde prevalecen la paz, la equidad y la justicia es proporcionar una fortaleza en medio de los temblores y terremotos que traen muerte, desesperación e injusticia en nuestras comunidades. La forma en que enfrentamos estos temblores definirá nuestro testimonio y nuestro legado para los que siguen nuestras huellas.

....

Read More