Crossing Lines Africa: Llevando la capacitación de alivio y trauma de COVID a los campamentos de refugiados
Foto cortesía de Philip Kakungulu.
por Philip Kakungulu
Nota del editor: Crossing Lines Africa es una organización con sede en Jinja, Uganda. El fundador y director Philip Kakungula (también conocido como Philip Stargate) utiliza esta plataforma para llevar a cabo capacitaciones sobre Transformación de conflictos en áreas de refugiados. También trabaja para la justicia LGBTQ, que es algo extremadamente peligroso de emprender en Uganda. Aquí describe el trabajo entre los refugiados de Sudán del Sur en el norte de Uganda.
Alcance de COVID: Educación y Ayuda
En el apogeo de la pandemia de coronavirus en abril de 2020, y con el apoyo de BPFNA y otros socios, CLA se acercó con ayuda y apoyo entre los refugiados de Sudán del Sur en el norte de Uganda. El objetivo del proyecto era sensibilizar a las comunidades de refugiados y de acogida sobre el COVID-19, proporcionar artículos de higiene para prevenir su propagación y proporcionar raciones de alimentos de maíz y soja para las granjas en el cierre.
Aunque esperábamos llegar a más familias, pudimos marcar una gran diferencia para 120 familias. Logramos distribuirles 8000 kilogramos de mezcla de maíz y soja, 4000 kilogramos de azúcar y 4000 kilogramos de frijoles secos.
El mayor desafío para este proyecto fue la propaganda en torno a COVID-19. Esta propaganda está profundamente arraigada en los temores y el trauma del oscuro pasado de colonialismo y trata de esclavos de África. A muchas personas se les ha hecho creer que COVID-19 tenía la intención de destruir al pueblo africano. Lo compararon con el VIH / SIDA. Y otros creían que la gente negra tiene inmunidad natural. La mayoría de las comunidades de acogida cree que COVID-19 es un engaño que utilizan los gobiernos para extender el dominio de la tiranía.
Esta creencia está justificada por la codicia que ha sido expuesta por el gobierno y los líderes políticos, que han utilizado la pandemia como una oportunidad para apoderarse de tierras comunales y recursos naturales para sí mismos. Muchas familias religiosas creían que COVID-19 era un castigo enviado por Dios a los blancos por su perversión: en otras palabras, debido a las políticas de género en la industria de los medios estadounidenses.
Esta propaganda nos presentó desafíos reales para que la gente se comprometiera a simplemente lavarse las manos, ponerse una máscara y practicar el distanciamiento social. Como resultado, solo proporcionamos materiales para aquellas familias que aceptaron la amenaza del COVID-19 y se comprometieron a lavarse las manos y mantener el distanciamiento social con máscaras siempre puestas. Aun así, a un gran porcentaje de refugiados y miembros de las comunidades de acogida no les importa realmente la pandemia. Muchos de estos refugiados siguen cruzando las porosas fronteras del norte de Uganda con Sudán del Sur y las fronteras occidentales con la República Democrática del Congo. Al hacerlo, continúan representando un riesgo para la salud de toda la comunidad exiliada.
Estos esfuerzos han iniciado una importante travesía con nuestros refugiados y ciudadanos de Sudán del Sur en la comunidad de acogida inmediata, creemos que otros podrán aprovechar nuestros esfuerzos para fortalecer la respuesta comunitaria contra la propagación de la enfermedad.
Este alcance para la educación COVID-19 y la provisión de materiales de higiene ha jugado un papel en la reducción de las tensiones dentro de la comunidad. Eric, un graduado en nuestro programa de Transformación de Conflictos y ahora parte de nuestro personal voluntario, fue a la comunidad de refugiados de Tika 1 con una máscara. Los refugiados pensaron que era portador de la "enfermedad del hombre blanco". Fue atacado por una turba y fue rescatado por agentes de policía de Tika.
La pandemia ha amplificado enormemente la ansiedad de los refugiados, lo que ha provocado más violencia doméstica y violaciones, ya que cada vez se pide más a las personas que permanezcan en casa. Una mujer testificó que, después de nuestras lecciones sobre qué es el COVID-19 y cómo prevenir su propagación, y después de darle a su familia máscaras, jabón, vitamina C y latas de agua, sintió una sensación de alivio por la tensión constante. Estaba específicamente preocupada por sus hijos, que volverían a la escuela en algún momento.
Había estado involucrada en un conflicto violento con su vecina, cuyos cerdos destruyeron sus cultivos de maní. A pesar de que estaban en malos términos, le llevó los folletos de COVID-19 a esta vecina e inició una conversación sobre la enfermedad, conversación que facilitó la reconciliación con su vecina.
En los campos de refugiados, los conflictos en torno a los cultivos y los animales pueden salirse de control rápidamente y causar mucha violencia. Se ha extendido por toda la zona varias veces. Hemos visto por nosotros mismos que la educación y la provisión de materiales de prevención de COVID-19 brindan esperanza inmediata, tanto para quienes conocen la gravedad de la pandemia como para quienes simplemente están esperando que las cosas vuelvan a la normalidad. Esta esperanza puede influir rápidamente en cómo las personas se relacionan entre sí, reduciendo así las tensiones.
Foto cortesía de Philip Kakungulu.
Difusión de la transformación de conflictos y concienciación sobre el trauma
A partir de septiembre de 2020, con el apoyo de BPFNA y otros socios, CLA llevó a cabo capacitaciones en Transformación de conflictos (CT) y concientización sobre el trauma en los mismos campamentos de refugiados de Sudán del Sur. Los principales problemas de la capacitación incluyen la violencia endémica observada en el trauma grupal recurrente (de conflictos entre tribus y clanes) y el trauma individual entre los refugiados en los asentamientos del norte de Uganda.
Durante mucho tiempo, estos ciclos continuos de violencia entre los refugiados de Sudán del Sur han frustrado cualquier iniciativa de empoderamiento puesta en marcha por la Oficina del Primer Ministro, varias ONG y comunidades religiosas dentro de los asentamientos. Estos grupos informan que se ha logrado poca recuperación individual y social.
El alcance de CLA tiene como objetivo equipar a las personas a través de la Capacitación en Transformación de Conflictos para Capacitadores y Profesionales (CTTTP), para la recuperación individual y social en los asentamientos. Reconocemos que la iglesia desempeña una función social y espiritual vital en las comunidades de refugiados. Estamos trabajando en estrecha colaboración con la iglesia como un espacio comunitario establecido para la capacitación, la evaluación y el seguimiento.
Este trabajo es muy oportuno, en medio de una pandemia mundial. Las restricciones causadas por la pandemia han amplificado enormemente los conflictos existentes y los factores causantes de estrés. La violencia doméstica va en aumento. Nuestro trabajo ha generado más resiliencia para los refugiados y ha asegurado que otras actividades relacionadas con los medios de vida puedan continuar frente a la pandemia.
Una de nuestras aprendices en la zona de Ofua, Tabu Monica, reveló que estaba cerca de un conflicto violento con su vecina como resultado de que los cerdos de la vecina destruyeron sus cultivos en el jardín. Sin embargo, la capacitación le ofreció conceptos cruciales para la coexistencia y habilidades prácticas que la ayudaron a reducir la escalada del conflicto. Como resultado, su historia se ha tomado como ejemplo en Ofua 1.
Lo que hizo Monica fue importante porque su vecina es de otra tribu y este conflicto podría haberse intensificado rápidamente para involucrar a otras partes. Tales son las historias locales de conflictos cotidianos resueltos con las habilidades de nuestro programa. Los alumnos tienen la tarea de llevar a cabo diálogos comunitarios en la construcción de la paz y la práctica de artes expresivas para el bienestar emocional y mental. A medida que los niños, niñas y adultos aprendan estas habilidades, tendremos una nueva generación de refugiados de Sudán del Sur que podrán vivir juntos en paz.
En el curso de este acercamiento, surgió un conflicto violento en la zona de Tika 1D, uno en el que un pastor de la comunidad de acogida se extravió con sus vacas en el jardín de un refugiado. Las vacas destruyeron las cosechas de los refugiados. En represalia, los refugiados lo dejaron en coma.
La comunidad de acogida respondió de inmediato con violencia, dejando 10 refugiados muertos, matando animales, quemando jardines y casas y desplazando a más de 1500 refugiados en esa zona. Estos refugiados desplazados están recluidos en una pequeña escuela primaria de tres bloques. Hombres, mujeres, niños y niñas están apretujados en esta área, sin máscaras y sin acceso adecuado al agua y los baños.
Nuestros aprendices están ahora en Tika 1D, involucrando a sus compañeros refugiados en un diálogo significativo. Es necesario hacer mucho para reasentar a los 1500 refugiados en la Zona 1D de Tika, y también para reconciliarlos con los miembros de la comunidad de acogida de Madiokollo.