BPFNA denounces violence against protesters in Colombia • BPFNA denuncia violencia contra manifestantes en Colombia
....
The board and staff of BPFNA-Bautistas por la Paz are deeply disturbed by the violence against protesters and denounce the bloodshed happening by the Colombian State against its people.
Demonstrations have erupted across the country due to a proposed tax overhaul by the government that has turned into a national outcry over rising poverty, unemployment and inequality. From what we know, at least 26 people have been killed and hundreds more have been injured during the protests; however, the situation is apparently much worse than what is being reported in foreign news.
In Cali especially – the location of the most recent Global Baptist Peace Conference in 2019 – the violence has been extreme. On Monday, May 3, police opened fire on the crowd of protesters. We are also hearing news from friends on the ground that Cali is almost completely shut down with hardly anyone one being allowed in or out – and that curfews are being enacted across the country. UN Human Rights defenders are also being harassed and threatened.
We pray for the people of Colombia and call for others to join us in raising awareness about what is happening there. Especially during a global pandemic where we’ve seen economic inequalities worsen, we understand and empathize with the frustration and anger of those demanding justice. We stand with the people of Colombia in demanding an end to the human rights abuses and that the President Iván Duque immediately call its security forces to stand down and end the bloodshed. We also make a call for the government to withdraw the proposed tax reform, which prioritizes money over people; the rich over the poor.
..
La junta directiva y el personal de BPFNA-Bautistas por la Paz están profundamente consternados por la violencia contra los y las manifestantes y denuncian el derramamiento de sangre que está sucediendo por parte del Estado colombiano contra su pueblo.
Han estallado manifestaciones en todo el país debido a una reforma fiscal propuesta por el gobierno que se ha convertido en una protesta nacional por el aumento de la pobreza, el desempleo y la desigualdad. Por lo que sabemos, al menos 26 personas han muerto y cientos más han resultado heridas durante las protestas; sin embargo, la situación aparentemente es mucho peor de lo que se informa en las noticias internacionales.
Especialmente en Cali, el lugar de la Conferencia Global Bautista por la Paz en 2019, la violencia ha sido extrema. El lunes 3 de mayo, la policía abrió fuego contra la multitud de manifestantes. También estamos escuchando noticias de amigos y amigas locales de que Cali está prácticamente cerrada y que casi nadie puede entrar o salir. Se están promulgando toques de queda en todo el país. Los defensores de los derechos humanos de la ONU también están siendo acosados y amenazados.
Oramos por el pueblo de Colombia y hacemos un llamado para que otros se unan a nosotros y nosotras para crear conciencia sobre lo que está sucediendo en este país hermano. Especialmente durante una pandemia mundial en la que hemos visto empeorar las desigualdades económicas, comprendemos y nos identificamos con la frustración y la ira de quienes exigen justicia. Apoyamos al pueblo de Colombia para exigir el fin de los abusos contra los derechos humanos y que el Presidente Iván Duque llame de inmediato a sus fuerzas de seguridad a retirarse y poner fin al derramamiento de sangre. También hacemos un llamado al gobierno para que retire la propuesta de reforma tributaria, que prioriza el dinero sobre las personas; los ricos sobre los pobres.
....
#SOSColombia #SOSColombiaDDHH #SOSColombiaEnDictadura #ColombiaEnAlertaRoja #FuerzaColombia