Posts tagged Me
Salsa and Solidarity • Salsa y Solidaridad
Salsa and Solidarity • Salsa y Solidaridad

....

This was a historic gathering of Baptists from North, Central and South America and the Caribbean all committed to the work of peace and justice in our various contexts as people of faith. It was transformative week of living, learning and worshiping together despite differences of language and culture. The planning and leadership was provided by a talented group of Baptist leaders from across Mexico, Central, and South America. All services and workshops were conducted in Spanish with interpreters provided for the non-Spanish speaking attendees. It was an immersion experience for many participants coming from the North. We were immersed into the language, food, community and spirituality of Latin culture. We were invited to consider faith through the lens of a culture that values ‘we’ over ‘I’.

..

Esta fue una reunión histórica de bautistas de América del Norte, Central, del Sur y el Caribe, comprometidos y comprometidas con el trabajo de paz y justicia en nuestros diversos contextos como personas de fe. Fue semana fue transformadora en cuanto a vivir, aprender y adorar juntos a pesar de las diferencias de idioma y cultura. La planificación y el liderazgo fueron proporcionados por un talentoso grupo de líderes bautistas de todo México, Centro y Sudamérica. Todos los servicios y talleres se realizaron en español con intérpretes proporcionados para los participantes no hispanohablantes. Fue una experiencia de inmersión para muchos participantes procedentes del Norte. Nos sumergimos en el lenguaje, la comida, la comunidad y la espiritualidad de la cultura latina. Nos invitaron a considerar la fe a través de la lente de una cultura que valora el "nosotros" sobre el "yo".

....

Read More
BPFNASummer Conference, Reflection, Me, Peace Camp, Peacemakers
Light in the Absurdity • Luz en el Absurdo
Light in the Absurdity • Luz en el Absurdo

....

Easy answers and quick decisions are so often employed when it comes to immigration. The rhetoric that we often hear and accept (whether passively or actively) includes statements such as “immigrants would rather be in the US than their country”, “immigrants are a drain on our social services”, “terrorists are coming in through our southern border”, and “NAFTA was a positive economic move.” Our list continues to grow as the debate continues. Why do we so easily accept statements such as these for truths? Why do we allow these to dictate our opinions, lifestyle, hospitality, action, and inaction? We have betrayed a gift of our culture. Friends, our values of investigation, truth, and hard work have given way to blind acceptance, false truths, and negligence.

..

A menudo se emplean respuestas fáciles y decisiones rápidas cuando se trata de la inmigración. La retórica que a menudo oímos y aceptamos (pasiva o activamente) incluye declaraciones como "los inmigrantes prefieren estar más en los Estados Unidos que en su país", "los inmigrantes son un drenaje en nuestros servicios sociales", "los terroristas están entrando a través de nuestra frontera sur" y "el TLCAN fue un movimiento económico positivo". Nuestra lista continúa creciendo a medida que continúa el debate. ¿Por qué aceptamos tan fácilmente declaraciones como éstas como verdades? ¿Por qué permitimos que éstas dicten nuestras opiniones, estilo de vida, hospitalidad, acción e inacción? Hemos traicionado un regalo de nuestra cultura. Amigos, nuestros valores de investigación, verdad y trabajo duro han dado paso a la aceptación ciega, falsas verdades y negligencia.

....  

Read More
BPFNAFriendship Tours, El Paso, Juarez, Border Justice, US Mexico border, Frontera, Me