Posts tagged Christian
Teología Migrante en Acción • Migrant Theology in Action

....

The COVID-19 virus has presented us with a challenge and awakened us to our purpose as Christians in becoming uncomfortable in our security and passivity and turning our beliefs into concrete actions. Therefore, as Fundación SEPAZ, we wanted to take on the challenge of being part of the solution to inaction displayed by some social and ecclesial sectors; assuming that the response to the pandemic will only be successful if we face it in a cooperative, supportive and empathetic way with the populations most affected. This includes the Venezuelan migrant population, who are stigmatized for being considered possible "carriers of the virus", which has led to unnecessary complications in their lives.

..

La llegada del virus COVID-19 nos planteó un reto y un despertar a nuestra comodidad como cristianos pues nos resulta difícil e incómodo despojarnos de nuestra seguridad y pasividad a la hora de convertir nuestras reflexiones en acciones concretas; Por consiguiente, como Fundación SEPAZ, quisimos asumir el reto de ser parte de la solución a la falta de iniciativa por algunos sectores sociales y eclesiales; asumiendo que la respuesta a la pandemia, solo será exitosa si la afrontamos de una manera cooperativa, solidaria y empática con las poblaciones mayormente afectadas, entre ellas la población migrante venezolana, quienes son revictimizados por ser considerados posibles “portadores del virus”, lo cual ha conllevado a complicarles innecesariamente más su vida.

....

Read More
Miracle • Milagro

....  

A year ago, our church received a refugee family from Homs, Syria. We‘ve housed and supported them, and for a year, been their American family. They are Sunni Muslim, we, Presbyterian Christian.

..

Hace un año, nuestra iglesia recibió una familia de refugiados de Homs, Siria. Los hemos alojado y apoyado, y durante un año, hemos sido su familia americana. Son musulmanes sunitas, nosotros, cristianos presbiterianos.

....  

Read More