Posts tagged Venezuela
BPFNA provides support for 15 peace projects in 2021 through the Peace Fund-Fondos por la Paz! • ¡BPFNA brinda apoyo para 15 proyectos de paz en 2021 a través del Fondo de Paz-Fondos por la Paz!

....

BPFNA-Bautistas por la Paz celebrates the support given to 15 projects for peace and justice during this year’s Peace Fund-Fondos por la Paz grant cycle. The Peace Fund-Fondos por la Paz was established in 2018 and empowers small, grassroots groups around the world doing the work of peacemaking on a local or regional level.

..

BPFNA-Bautistas por la Paz celebra el apoyo brindado a 15 proyectos por la paz y la justicia durante el ciclo de subvenciones Peace Fund-Fondos por la Paz de este año. El Peace Fund-Fondos por la Paz se estableció en 2018 y empodera a pequeños grupos de base de todo el mundo que realizan el trabajo de establecimiento de la paz a nivel local o regional.

....

Read More
Teología Migrante en Acción • Migrant Theology in Action

....

The COVID-19 virus has presented us with a challenge and awakened us to our purpose as Christians in becoming uncomfortable in our security and passivity and turning our beliefs into concrete actions. Therefore, as Fundación SEPAZ, we wanted to take on the challenge of being part of the solution to inaction displayed by some social and ecclesial sectors; assuming that the response to the pandemic will only be successful if we face it in a cooperative, supportive and empathetic way with the populations most affected. This includes the Venezuelan migrant population, who are stigmatized for being considered possible "carriers of the virus", which has led to unnecessary complications in their lives.

..

La llegada del virus COVID-19 nos planteó un reto y un despertar a nuestra comodidad como cristianos pues nos resulta difícil e incómodo despojarnos de nuestra seguridad y pasividad a la hora de convertir nuestras reflexiones en acciones concretas; Por consiguiente, como Fundación SEPAZ, quisimos asumir el reto de ser parte de la solución a la falta de iniciativa por algunos sectores sociales y eclesiales; asumiendo que la respuesta a la pandemia, solo será exitosa si la afrontamos de una manera cooperativa, solidaria y empática con las poblaciones mayormente afectadas, entre ellas la población migrante venezolana, quienes son revictimizados por ser considerados posibles “portadores del virus”, lo cual ha conllevado a complicarles innecesariamente más su vida.

....

Read More
EL CORONAVIRUS Y EL PUEBLO WAYUÚ • THE CORONAVIRUS AND THE WAYUÚ PEOPLE

....

The arrival of COVID-19 in La Guajira was a matter of time. It did so on March 25, the date on which the National Institute of Health made the first report of a positive case. In addition to the alarm generated by the spread of the disease in the Colombian territory, there was the fear of its arrival in one of the least prepared areas to face it and where one of the most vulnerable populations in the country lives: the Wayuú.

..

La llegada de la COVID-19 a La Guajira era cuestión de tiempo. Lo hizo el pasado 25 de marzo, fecha en que el Instituto Nacional de Salud realizó el primer reporte de un caso positivo. A la alarma generada por la expansión de la enfermedad en el territorio colombiano, se sumaba el temor de su arribo a uno de los departamentos menos preparado para afrontarla y donde habita una de las poblaciones más vulnerables del país: los wayuú.

....

Read More