Posts tagged Immigrants
A Diez Años de San Fernando, México Se Conmueve y Se Mueve • Ten Years from San Fernando, Mexico has been Touched and is Moving
A Diez Años de San Fernando, México Se Conmueve y Se Mueve • Ten Years from San Fernando, Mexico has been Touched and is Moving

....

On Saturday, August 29, God allowed me to enjoy the wonderful experience of listening to reflections and sharing worship with many brothers and sisters in Christ from the continents of the Americas, from Canada to Argentina. A reflection that deeply moved me was made by Jesús Vera. He spoke of the massacre that occurred in the municipality of San Fernando, Tamaulipas, Mexico, on August 22, 2010. The state in which I live.

..

En sábado, 29 de agosto, Dios me permitió gozar de la maravillosa experiencia de escuchar reflexiones y de compartir un tiempo de adoración con muchos hermanos y hermanas en Cristo de todo el continente americano, desde el Canadá hasta la Argentina. Una reflexión que me conmovió profundamente fue la que hizo Jesús Vera cuando habló de la masacre ocurrida en el municipio de San Fernando, estado de Tamaulipas, México, el 22 de agosto de 2010. El estado en el que yo vivo.

....

Read More
BPFNAImmigration, Immigrants, migration, Mexico, Border Justice, US Mexico border, Staff, Summer Conference, Moving Beyond, Beyond Barriers, People Move, Fron, Reflection
Sacred Resistance • Resistencia Sagrada
Sacred Resistance • Resistencia Sagrada

....

May 8 marked the third anniversary of Lakeshore Avenue Baptist Church (Lakeshore) becoming a Sanctuary Congregation – our renewed commitment to stand with the immigrant community as they face injustice and inhumanity by our government. We’ve lived out this ministry in a number of ways over the past three years and, as with everything, our work has taken a new direction and meaning in the midst of the coronavirus pandemic.

..

El 8 de mayo marca el tercer aniversario de la Iglesia Bautista Lakeshore Avenue (Lakeshore) convirtiéndose en una Congregación Santuario: nuestro compromiso renovado de apoyar a la comunidad inmigrante mientras enfrentan la injusticia y la inhumanidad de nuestro gobierno. Hemos vivido este ministerio de varias maneras durante los últimos tres años y, como ha sido con todo, nuestro trabajo ha tomado una nueva dirección y significado en medio de la pandemia de coronavirus.

....

Read More
BPFNAImmigration, Immigrants, ICE, Partner Congregations, Border Justice, US Mexico border, Frontera, Detention
A reflection on the Migrant Caravan • Una Reflexión Sobre la Caravana Migrante
A reflection on the Migrant Caravan • Una Reflexión Sobre la Caravana Migrante

....

Recently we have been listening a lot in Mexico, thanks to the information disseminated in the media and social networks, about the phenomenon of the migrant caravan that began its journey through Mexico from October 2018, with the objective of reaching The United States of America.

..

Recientemente hemos estado escuchando mucho en México, gracias a la información difundida en los medios de comunicación y las redes sociales, sobre el fenómeno de la caravana de migrantes que comenzó su viaje a través de México desde octubre de 2018, con el objetivo de llegar a los Estados Unidos de América.

....

Read More
BPFNAReflection, Immigration, Immigrants, Asylum Seekers, Migrant Caravan, Mexico, US Mexico border, Central America, Staff
Declaration: Together Towards Human Dignity • Declaración: Juntos Por La Dignidad Humana
Declaration: Together Towards Human Dignity • Declaración: Juntos Por La Dignidad Humana

....

We've signed on to this Mexican-led effort in partnership with many of our friends and partner organizations in Mexico. 

..

Hemos firmado este esfuerzo liderado por mexicanos en asociación con muchos de nuestros amigos y organizaciones asociadas en México.

....

Read More
BPFNAMexico, Declaration, Migrant Caravan, US Mexico border, Immigration, Immigrants, Asylum Seekers, Latinamericana, Latin America, Central America
The Voice of Justice • La Voz de la Justicia
The Voice of Justice • La Voz de la Justicia

....

This was my second time attending the Summer Conference of BPFNA ~ Bautista por la Paz, which was held in Misión Mazahua, San Felipe del Progreso, México from July 17-22, 2017. There were many international entities represented in the conference program, but the three that challenged me the most were the seminaries. The moment that impacted me most was when the Seminario Bautista de México showed a YouTube video of La Patronas, a group of Mexican women who make food out of their own resources to help feed those immigrants that ride the cargo train called “The Beast.”

..

Esta fue la segunda vez que asistí a Bautistas Por La Paz, que se celebró en la Misión Mazahua, San Felipe del Progreso, México, del 17 al 22 de julio. Había muchas entidades internacionales representadas en el programa de la conferencia, pero las tres que más me desafiaron fueron los seminarios. El momento que más me impactó fue cuando el Seminario Bautista de México mostró un vídeo en YouTube de Las Patronas, un grupo de mujeres mexicanas que hacen comida con sus propios recursos para ayudar a alimentar a las y los migrantes que viajan en el tren de carga llamado "La Bestia".

....

Read More
BPFNASummer Conference, Peace Camp, Mexico, Immigration, Immigrants, Asylum Seekers, Central America, The Beast
Miracle • Milagro
Miracle • Milagro

....  

A year ago, our church received a refugee family from Homs, Syria. We‘ve housed and supported them, and for a year, been their American family. They are Sunni Muslim, we, Presbyterian Christian.

..

Hace un año, nuestra iglesia recibió una familia de refugiados de Homs, Siria. Los hemos alojado y apoyado, y durante un año, hemos sido su familia americana. Son musulmanes sunitas, nosotros, cristianos presbiterianos.

....  

Read More
BPFNARefugees, Immigrants, Muslim, Christian
My First Mother’s Day Vigil at the Detention Center • Mi Primer Día de las Madres en Vigilia en el Centro de Detención
My First Mother’s Day Vigil at the Detention Center • Mi Primer Día de las Madres en Vigilia en el Centro de Detención

....

On Saturday, May 9th, less than 100 people gathered under tents outside the NW Detention Center in Tacoma. We gathered to hear stories and to be a presence to those who are detained, and to say “enough is enough” to the 34K nation-wide nightly bed requirement set by ICE: US Immigration and Customs Enforcement agency.

..

El sábado 9 de mayo, menos de 100 personas se reunieron en tiendas de campaña fuera del centro de detención del Noroeste de Tacoma. Nos reunimos para escuchar historias y ser una presencia para aquellos que están detenidos, y decir "ya basta" a los requisitos para las 34 mil camas en toda la nación establecidos por el ICE: Agencia de Servicios de Inmigración y Control de Aduanas.

....

Read More
BPFNAMother's Day, Detention, Immigrants, Asylum Seekers, Border Justice, Friendship Tours, Partner Congregations
The Journey Hasn't Ended • El viaje no ha terminado
The Journey Hasn't Ended • El viaje no ha terminado

....

Yes, the unaccompanied children had to walk a long and treacherous path to arrive at our borders. But once here, the path doesn't necessarily get a lot better.

..

Sí, los niños no acompañados tenían que caminar por un camino largo y traicionero para llegar a nuestras fronteras. Pero una vez aquí, el camino no necesariamente va mucho mejor.

....

Read More
BPFNABorder Justice, US Mexico border, Immigration, Immigrants, Unaccompanied Minors