....
When I decided to participate in the Immersion in Tijuana 2018 experience, I had no idea of what it will mean to my life. There were plenty of experiences lived in this immersion, yet I would like to highlight some that impacted my life the most.
..
Cuando decidí participar en la inmersión de Tjiuana 2018, no vislumbraba lo que significaría para mí vida. Fueron muchas las experiencias vividas en esta inmersión, aunque quiero resaltar algunas que más impactaron mi vida.
....
Read MoreOn Friday, August 29, 2014, American Baptist International Ministries missionaries Ray and Adalia Schellinger Gutierrez, along with ABCUSA General Secretary A. Roy Medley held a prayer vigil at Friendship Park in Tijuana, Mexico. The vigil was in response to the humanitarian crisis of unaccompanied minors fleeing violence and seeking refuge in the United States.
Read More....
The wind grates specks of dirt deeper into my skin as I sip my morning coffee and survey the devastation. I force my eyes away from the maquilas (maquiladoras?) directly in front of me and further into the horizon. The deep blues and reds comfort me that this is still a beautiful world despite humanity’s tendency toward depravity. I’m standing on top of one of Tijuana’s many hills with my back toward a playground where the laughter of children redirects my energy from hopelessness to love.
..
El viento hace rozar partículas de suciedad en mi piel mientras me tomo mi café de la mañana y analizo la devastación. Fuerzo mis ojos más allá de las maquilas (¿maquiladoras?) directamente en frente de mí y aún más lejos en el horizonte. Los azules y rojos profundos me infunden el aliento de que este sigue siendo un mundo hermoso pesar de la tendencia de la humanidad hacia la depravación. Estoy de pie en la parte superior de una de las muchas colinas de Tijuana con la espalda hacia un parque infantil, donde la risa de los niños vuelve a dirigir mi energía de la desesperanza al amor.
....
Read MoreIn January 2012, the BPFNA and Palmer Theological Seminary (formerly Eastern Baptist Theological Seminary) co-sponsored a traveling course titled Ministry on the Borderline.
Read More....
American Baptist missionary Ray Schellinger was our host for the week. Ray and his wife Adalia run a domestic violence shelter in Tijuana called Deborah’s House. Early in our visit, Ray took us to Friendship Park, described what it had once been, let us see what it has become and invited us to contemplate throughout the week the messages we’d like to add to the wall.
..
El misionero bautista estadounidense Ray Schellinger fue nuestro anfitrión durante la semana. Ray y su esposa Adalia se encargan de un refugio contra la violencia doméstica en Tijuana denominado Casa de Deborah. Al comienzo de nuestra visita, Ray nos llevó a Parque de la Amistad, describió lo que había sido una vez, nos dejó ver lo que se ha hecho y nos invitó a contemplar durante toda la semana los mensajes que deseamos añadir a la valla.
....
Read More....
A fence runs through Friendship Park at the western end of the U.S. border with Mexico. A 20-foot tall steel structure begun in late 2011 and completed in early 2012, it begins at the very spot where (without barriers) it would be possible to stand in California, Mexico and the Pacific Ocean at the same time.
..
Una valla corre a través de Parque de la Amistad en el extremo occidental de la frontera EE.UU. con México. Una estructura de acero de 20 pies de altura que comenzó a finales de 2011 y se completó a principios de 2012, que comienza en el mismo lugar donde (sin barreras) sería posible estar en California, México y el Océano Pacífico al mismo tiempo.
....
Read More....
I've been struggling to figure out a way to write about this experience; looking for a thread that connects it all together. Perhaps "no olvidados" (not forgotten) is that thread.
..
He estado luchando para encontrar una manera de escribir sobre esta experiencia; busco un hilo que conecte todo el conjunto. Tal vez "no olvidados" es ese hilo.
....
Read More
