A Diez Años de San Fernando, México Se Conmueve y Se Mueve • Ten Years from San Fernando, Mexico has been Touched and is Moving

....

On Saturday, August 29, God allowed me to enjoy the wonderful experience of listening to reflections and sharing worship with many brothers and sisters in Christ from the continents of the Americas, from Canada to Argentina. A reflection that deeply moved me was made by Jesús Vera. He spoke of the massacre that occurred in the municipality of San Fernando, Tamaulipas, Mexico, on August 22, 2010. The state in which I live.

..

En sábado, 29 de agosto, Dios me permitió gozar de la maravillosa experiencia de escuchar reflexiones y de compartir un tiempo de adoración con muchos hermanos y hermanas en Cristo de todo el continente americano, desde el Canadá hasta la Argentina. Una reflexión que me conmovió profundamente fue la que hizo Jesús Vera cuando habló de la masacre ocurrida en el municipio de San Fernando, estado de Tamaulipas, México, el 22 de agosto de 2010. El estado en el que yo vivo.

....

Sacred Resistance • Resistencia Sagrada

....

May 8 marked the third anniversary of Lakeshore Avenue Baptist Church (Lakeshore) becoming a Sanctuary Congregation – our renewed commitment to stand with the immigrant community as they face injustice and inhumanity by our government. We’ve lived out this ministry in a number of ways over the past three years and, as with everything, our work has taken a new direction and meaning in the midst of the coronavirus pandemic.

..

El 8 de mayo marca el tercer aniversario de la Iglesia Bautista Lakeshore Avenue (Lakeshore) convirtiéndose en una Congregación Santuario: nuestro compromiso renovado de apoyar a la comunidad inmigrante mientras enfrentan la injusticia y la inhumanidad de nuestro gobierno. Hemos vivido este ministerio de varias maneras durante los últimos tres años y, como ha sido con todo, nuestro trabajo ha tomado una nueva dirección y significado en medio de la pandemia de coronavirus.

....

BPFNASeptember 2, 2020Immigration, Immigrants, ICE, Partner Congregations, Border Justice, US Mexico border, Frontera, Detention

A Stronghold Amidst the Tremors • Una fortaleza en medio de los temblores

....

Embracing a world where peace, equity and justice prevail is to provide a stronghold amidst the tremors and earthquakes that bring death, despair and injustice in our communities. How we face these tremors will define our witness and our legacy for those following in our footprints.

..

Abrazar un mundo donde prevalecen la paz, la equidad y la justicia es proporcionar una fortaleza en medio de los temblores y terremotos que traen muerte, desesperación e injusticia en nuestras comunidades. La forma en que enfrentamos estos temblores definirá nuestro testimonio y nuestro legado para los que siguen nuestras huellas.

....

Immersion in Tijuana • Inmersión en Tijuana

....

When I decided to participate in the Immersion in Tijuana 2018 experience, I had no idea of what it will mean to my life. There were plenty of experiences lived in this immersion, yet I would like to highlight some that impacted my life the most.

..

Cuando decidí participar en la inmersión de Tjiuana 2018, no vislumbraba lo que significaría para mí vida. Fueron muchas las experiencias vividas en esta inmersión, aunque quiero resaltar algunas que más impactaron mi vida.

....

BPFNADecember 12, 2018Tijuana, Immersion, Friendship Tour, Mexico, Immigration, Border Justice, US Mexico border

A reflection on the Migrant Caravan • Una Reflexión Sobre la Caravana Migrante

....

Recently we have been listening a lot in Mexico, thanks to the information disseminated in the media and social networks, about the phenomenon of the migrant caravan that began its journey through Mexico from October 2018, with the objective of reaching The United States of America.

..

Recientemente hemos estado escuchando mucho en México, gracias a la información difundida en los medios de comunicación y las redes sociales, sobre el fenómeno de la caravana de migrantes que comenzó su viaje a través de México desde octubre de 2018, con el objetivo de llegar a los Estados Unidos de América.

....

BPFNADecember 12, 2018Reflection, Immigration, Immigrants, Asylum Seekers, Migrant Caravan, Mexico, US Mexico border, Central America, Staff

Declaration: Together Towards Human Dignity • Declaración: Juntos Por La Dignidad Humana

....

We've signed on to this Mexican-led effort in partnership with many of our friends and partner organizations in Mexico.

..

Hemos firmado este esfuerzo liderado por mexicanos en asociación con muchos de nuestros amigos y organizaciones asociadas en México.

....

The Voice of Justice • La Voz de la Justicia

....

This was my second time attending the Summer Conference of BPFNA ~ Bautista por la Paz, which was held in Misión Mazahua, San Felipe del Progreso, México from July 17-22, 2017. There were many international entities represented in the conference program, but the three that challenged me the most were the seminaries. The moment that impacted me most was when the Seminario Bautista de México showed a YouTube video of La Patronas, a group of Mexican women who make food out of their own resources to help feed those immigrants that ride the cargo train called “The Beast.”

..

Esta fue la segunda vez que asistí a Bautistas Por La Paz, que se celebró en la Misión Mazahua, San Felipe del Progreso, México, del 17 al 22 de julio. Había muchas entidades internacionales representadas en el programa de la conferencia, pero las tres que más me desafiaron fueron los seminarios. El momento que más me impactó fue cuando el Seminario Bautista de México mostró un vídeo en YouTube de Las Patronas, un grupo de mujeres mexicanas que hacen comida con sus propios recursos para ayudar a alimentar a las y los migrantes que viajan en el tren de carga llamado "La Bestia".

....

BPFNASeptember 7, 2017Summer Conference, Peace Camp, Mexico, Immigration, Immigrants, Asylum Seekers, Central America, The Beast

Who did you say Goodbye to Last? • ¿Quién dijo adiós al final?

....

As we gathered in the basement of Casa Vidas to introduce ourselves, we were asked the questions. Tell us who you are? where you're coming from? Who did you say goodbye to last when you were leaving?

..

Al reunirnos en el sótano de la Casa Vidas para presentarnos a nosotros mismos, nos preguntaron, Dinos, ¿quién eres? ¿De donde estás viniendo? ¿A quién le dicen adiós por última vez cuando se van?

....

BPFNAMarch 2, 2017Friendship Tours, Border Justice, Mexico, US Mexico border, Immigration, Asylum Seekers, El Paso, Reflection

The Journey Hasn't Ended • El viaje no ha terminado

....

Yes, the unaccompanied children had to walk a long and treacherous path to arrive at our borders. But once here, the path doesn't necessarily get a lot better.

..

Sí, los niños no acompañados tenían que caminar por un camino largo y traicionero para llegar a nuestras fronteras. Pero una vez aquí, el camino no necesariamente va mucho mejor.

....

BPFNAMay 6, 2015Border Justice, US Mexico border, Immigration, Immigrants, Unaccompanied Minors

Vamos Todos al Banquete

"Let us go now to the banquet, to the feast of the universe. The table’s set and a place is waiting. I will rise in the early morning; the community’s waiting for me. With a spring in my step I’m walking with my friends and my family. God invites all the poor and hungry to the banquet of justice and good; where the harvest will not be hoarded so that no one will lack for food. May we build a place among us where all people are equal in love; For God has called us to work together and to share everything we have."

BPFNAApril 27, 2015Borders I Cross, Immigration, Asylum Seekers, Sanctuary, Border Justice

Justice at the Border: Equipping People and Communities of Faith to Respond to Injustices on the US-Mexico Border

....

Peach Jack was an attendee on the Justicia en la Frontera/Justice at the Border Friendship Tour to Ciudad Juárez and El Paso, TX. Originally published in "The Spire," the newsletter of Seattle First Baptist, her article addresses some of the important details of the trip itself as well as provides some useful information to help others formulate responses to questions concerning immigration and the issues around it.

..

Peach Jack fue una asistente en la Gira de Amistad Justicia en la Frontera / Justic at the Border a Ciudad Juárez y El Paso, TX. Originalmente publicado en "The Spire", el boletín de la Primera Bautista de Seattle, su artículo aborda algunos de los detalles importantes del viaje en sí, así como proporciona información útil para ayudar a otros a formular respuestas a las cuestiones relativas a la inmigración y las cuestiones en torno a ella.

....

BPFNAMarch 5, 2015Friendship Tours, Partner Congregations, Border Justice, Mexico, Immigration, Asylum Seekers

BPFNA receives $15,000 Palmer Grant award • BPFNA recibe un premio Palmer Grant de $ 15,000

....

The Baptist Peace Fellowship of North America (BPFNA) received a $15,000 Palmer Grant (through the American Baptist Foundation) for a project called Justice at the Border, a two-part experience that will equip individuals and communities of faith to respond to injustices on the U.S./Mexico border. The grant covers the costs for 10 participants with a particular focus on attracting justice-minded young adults.

..

BPFNA-Bautistas por la Paz (BPFNA) recibió una donación Palmer de $ 15,000 (a través de la Fundación Bautista Americana) para un proyecto llamado Justicia en la Frontera, una experiencia bipartita que equipa individuos y comunidades de fe para responder a las injusticias en la frontera entre Estados Unidos y México. La subvención cubre los costos de 10 participantes con un enfoque particular en atraer a la justicia a los jóvenes adultos.

....

BPFNASeptember 30, 2014Friendship Tours, Grants, Immigration, US Mexico border, Border Justice, Frontera, El Paso, Juarez

....

News

..

Noticias

....

© 2019 BPFNA

....

News

..

Noticias

....

Newsletter signup / Inscríbase al boletín

Thank you! / ¡Muchas gracias!