....
Since March 29, the start date of Derek Chauvin’s trial, 64 people - approximately 3 people each day - have died at the hands of law enforcement in the United States. One officer being held accountable does not come close to rectifying the loss of Black and Brown lives nor does it erase the fact that the United States has a serious problem with policing. We also can’t view the institution of policing in isolation when the whole system is guilty.
..
De hecho, desde el 29 de marzo, fecha de inicio del juicio de Chauvin, 64 personas, aproximadamente 3 personas por día, han muerto a manos de las fuerzas del orden en los Estados Unidos. La rendición de cuentas de un oficial no se acerca a rectificar la pérdida de vidas de Black and Brown ni borra el hecho de que Estados Unidos tiene un problema serio con la policía. Tampoco podemos ver la institución de la policía de forma aislada cuando todo el sistema es culpable.
....
Read More
