Una respuesta fallida: Mirando atrás a 2020, en los Estados Unidos.

Antes de la llegada de la pandemia de COVID-19, asumí que Estados Unidos manejaría tal escenario de manera más efectiva que cualquier otra nación. Fui ingenuo. En contraste con las amonestaciones de Jesús en la Parábola del Buen Samaritano (Lucas 10: 25-37), no hemos amado a nuestro prójimo. No nos hemos ocupado de los enfermos. Hemos rechazado a aquellas personas que son diferentes a nosotros. En lugar de detenernos para ayudar a las personas necesitadas, hemos seguido pasando por el otro lado de la carretera. Nos negamos a implementar sistemáticamente el uso de máscaras y el distanciamiento social a nivel nacional. El individualismo que nos define se ha vuelto excesivo. A las personas que cuestionan esta falta de preocupación por el prójimo se les llama despectivamente "socialistas" o "corazones sangrantes" o "copos de nieve liberales". Estados Unidos es complicado y nuestras contradicciones se han manifestado plenamente en el mundo.

BPFNAMarch 16, 2021Baptist Peacemaker, COVID-19, Peacemaking in the time of COVID-19, United States

Descorriendo el velo: Una retrospectiva canadiense sobre 2020

Cuando reflexiono sobre los últimos doce meses, pregunto: "¿Qué pasó? ¿Qué es diferente? ¿Qué ha cambiado? " No puedo evitar comenzar con la persona que me mira en el espejo cada mañana. He cambiado. Soy realmente mayor. Aprendí una palabra nueva: akedia. Descrita por primera vez por el monje del desierto del siglo IV John Cassian como "letargo o apatía", en el siglo quinto, akediase había convertido en "pereza", reduciendo los ocho pecados capitales a siete y, bajo el gobierno benedictino, sujeta a castigo. ¡Dios mío! Me ha resultado difícil escribir, mi pensamiento a menudo confuso, las emociones con demasiada frecuencia desenfrenadas con aparentemente pocos recursos para restringirlas, para aprovecharlas para algún bien. Hay tanto de qué enfadarse, de qué lamentarse. Eventualmente, a medida que avanzaba la pandemia con todos sus horrores, los artículos y podcasts comenzaron a presionarme: el libro de Kathleen Norris de 2008, Acedia and Me; un podcast con Peter Toohey, profesor de clásicos en la Universidad de Calgary.

BPFNAMarch 16, 2021Baptist Peacemaker, Canada, COVID-19, Peacemaking in the time of COVID-19

Crossing Lines Africa: Llevando la capacitación de alivio y trauma de COVID a los campamentos de refugiados

En el apogeo de la pandemia de coronavirus en abril de 2020, y con el apoyo de BPFNA y otros socios, CLA se acercó con ayuda y apoyo entre los refugiados de Sudán del Sur en el norte de Uganda. El objetivo del proyecto era sensibilizar a las comunidades de refugiados y de acogida sobre el COVID-19, proporcionar artículos de higiene para prevenir su propagación y proporcionar raciones de alimentos de maíz y soja para las granjas en el cierre. Aunque esperábamos llegar a más familias, pudimos marcar una gran diferencia para 120 familias. Logramos distribuirles 8000 kilogramos de mezcla de maíz y soja, 4000 kilogramos de azúcar y 4000 kilogramos de frijoles secos.

BPFNAMarch 16, 2021Partners, Uganda, Refugees, Baptist Peacemaker, COVID-19, Peacemaking, Conflict Transformation

Doris Garcia Rivera selected as lecturer for HTI's 25th Anniversary! • ¡Doris García Rivera seleccionada como conferencista para el 25º aniversario de HTI!

....

BPFNA Interim Executive Director Doris Garcia Rivera has been selected as a lecturer to present as part of the Hispanic Theological Initiative’s (HTI) 25th Anniversary celebration. Doris’s lecture is titled Soaring into the Night: Remapping the theological star chart / Remontando la noche: Dibujando un otro mapa estelar teológico and will be presented Monday, March 22 at 6:30 PM Eastern over Zoom. Sponsored by Princeton Theological Seminary, Doris’s presentation is part of a three-lecture series titled: The Role of Religious Institutions in the Future of American Society: Interdisciplinary Approaches from Latinx Perspectives. Other presenters in the series include Dr. Eric Barreto and Dr. Gerardo Marti.

..

La Directora Ejecutiva Interina de BPFNA, Doris García Rivera, ha sido seleccionada conferencista para presentarse como parte de la celebración del 25° aniversario de la Iniciativa Teológica Hispana (HTI, por sus siglas en inglés). La conferencia de Doris se titula Soaring into the Night: Remapping the teological star chart / Remontando la noche: Dibujando un otro mapa estelar teológicoy se presentará el lunes 22 de marzo a las 6:30 pm hora del este en Zoom. Patrocinada por el Seminario Teológico de Princeton, la presentación de Doris es parte de una serie de tres conferencias titulada: El papel de las instituciones religiosas en el futuro de la sociedad estadounidense: enfoques interdisciplinarios desde perspectivas latinas. Otros presentadores de la serie incluyen al Dr. Eric Barreto y al Dr. Gerardo Marti.

....

BPFNAMarch 12, 2021Staff, press release, Theological Education, Theology, Seminaries, Latinx, Executive Director

Teología Migrante en Acción • Migrant Theology in Action

....

The COVID-19 virus has presented us with a challenge and awakened us to our purpose as Christians in becoming uncomfortable in our security and passivity and turning our beliefs into concrete actions. Therefore, as Fundación SEPAZ, we wanted to take on the challenge of being part of the solution to inaction displayed by some social and ecclesial sectors; assuming that the response to the pandemic will only be successful if we face it in a cooperative, supportive and empathetic way with the populations most affected. This includes the Venezuelan migrant population, who are stigmatized for being considered possible "carriers of the virus", which has led to unnecessary complications in their lives.

..

La llegada del virus COVID-19 nos planteó un reto y un despertar a nuestra comodidad como cristianos pues nos resulta difícil e incómodo despojarnos de nuestra seguridad y pasividad a la hora de convertir nuestras reflexiones en acciones concretas; Por consiguiente, como Fundación SEPAZ, quisimos asumir el reto de ser parte de la solución a la falta de iniciativa por algunos sectores sociales y eclesiales; asumiendo que la respuesta a la pandemia, solo será exitosa si la afrontamos de una manera cooperativa, solidaria y empática con las poblaciones mayormente afectadas, entre ellas la población migrante venezolana, quienes son revictimizados por ser considerados posibles “portadores del virus”, lo cual ha conllevado a complicarles innecesariamente más su vida.

....

BPFNAJanuary 29, 2021Colombia, Migrants, Migration, Venezuela, Refu, The, Sepaz, Co, Peacemaking in the time of COVID-19, Christian, Staff, Love

Some easy ways to increase the impact of your gift • Algunas formas sencillas de aumentar el impacto de tu donación

....

We are deeply grateful to everyone who gives to support our work of gathering, equipping and mobilizing peacemakers throughout the world. Your generosity changes —and even saves—lives. If you’d like to increase the impact of your gifts, please consider the following. Thanks for all you do to support our shared work of creating peace rooted in justice!

..

Estamos profundamente agradecidos con todas las personas que dan para apoyar nuestro trabajo de reunir, equipar y movilizar a los pacificadores y pacificadoras en todo el mundo. Su generosidad cambia, e incluso salva, vidas. Si deseas aumentar el impacto de tus obsequios, considere las siguientes sugerencias. ¡Gracias por todo lo que haces para apoyar nuestro trabajo compartido de crear una paz enraizada en la justicia!

....

BPFNAJanuary 22, 2021Staff, Peacemaking, Fundraising, Board, Peacemakers, Peace, Justice

We can start with a list. • Podemos empezar con una lista.

....

Several years ago, I started an end-of-year personal ritual of listing the significant things that brought me joy and growth as well as pain and loss – the smaller details of life that became meaningful for me during the previous year. Creating these lists has helped me acknowledge aches, find resolution and learn life lessons to enter the new year with hope, strength and gratitude.

..

Hace varios años, comencé un ritual personal de fin de año de enumerar las cosas importantes que me trajeron alegría y crecimiento, así como dolor y pérdida, los detalles más pequeños de la vida que se volvieron significativos para mí durante el año anterior. La creación de estas listas me ha ayudado a reconocer los dolores, encontrar una solución y aprender lecciones de vida para comenzar el nuevo año con esperanza, fuerza y gratitud.

....

BPFNAJanuary 19, 2021Staff, Partner Congregations, Members, Beginning of Year, Executive Director

A Message from the Pastor

....

Yesterday morning, I was preparing for the upcoming season of Lent and came across Jesus’ words in John 12, “Now my soul is troubled, and what should I say?” I carried these words with me as the events of the day transpired and domestic terrorists, far-right extremists, stormed our nation’s Capitol while Congress was voting to affirm our next President. Oh, how our souls are troubled, dear Highland family. And what should we say?

..

Solo disponible en ingles.

....

BPFNAJanuary 7, 2021United States, Elections, White Supremacy, Epiphany, Racial Justice, Partner Congregations

From the Pastor

....

Today news coverage has kept me captivated. Far-right protestors and supporters of President Trump stormed the U.S. Capitol as Congress certified electoral votes. A woman was shot and killed. This siege coincided with violent demonstrations at other state capitols throughout the country, including Ohio. That Capitol Police officers escorted the white perpetrators out alive without handcuffs (and even took selfies with them) demonstrates the fatal racial double standards of this nation's law enforcement system.

..

Solo disponible en ingles.

....

BPFNAJanuary 6, 2021Epiphany, Elections, White Supremacy, Racial Justice, United States

A Pastoral Message

....

What we see taking place in the US Capitol this evening may be shocking, but it is not terribly surprising. We’ve watched the ingredients of white supremacy, Christian nationalism, and conspiracy theories spread through social media eventuate in armed protesters entering the Michigan statehouse, the planned kidnapping of a Governor, and now the disruption of democratic processes. I am grateful to hear so many lawmakers from both parties denouncing these acts, but I am also wary of their messages that say something like, 'This is the type of thing that happens in other countries, not in the U.S.' This does happen here. It is happening here. We’ve watched the recipe taking shape over time. So, yes, shocking to watch, but not terribly surprising to see.

..

Solo disponible en ingles.

....

BPFNAJanuary 6, 2021Epiphany, United States, Elections, White Supremacy, Racial Justice

Working Together to Birth Love Anew • Trabajar juntos y juntas para hacer renacer el amor

....

Gail here on behalf of your Board of Directors of the Baptist Peace Fellowship of North America, Bautistas por la Paz, bringing you Advent greetings, a brief year end reflection and an announcement. I don’t know about you but this whole year has felt like the season of Advent. A waiting in the dark for light to be birthed once again. So from this year-long preparation, what do we want to remember from it?

..

Gail aquí en nombre de su Junta Directiva de Baptist Peace Fellowship of North America, Bautistas por la Paz, trayendo saludos de Adviento, una breve reflexión de fin de año y un anuncio. No sé ustedes, pero todo este año se ha sentido como la temporada de Adviento. A esperar en la oscuridad a que la luz vuelva a nacer. Entonces, de esta preparación de un año, ¿qué queremos recordar de ella?

....

The Journey to Bethlehem

....

It was 2006, and that journey took me to “El Jardin” (the Garden) a Tsotsil community in the mountains of Chiapas to share Christmas with Pastor Antonio as a missionary working with International Ministries. Alongside our brothers and sisters, we sang to Jesus. Wrapped up by the unhurried and rhythmic Mayan accent we talked and shared tamales and black coffee. Under the zinc roof and dirt floor of Antonio’s wooden shack house with only a table, several chairs and a hammock for furniture; there were no shopping malls, no “ajoro,” (rush), no gifts, no lights, no Christmas tree. There was only the traditional woodstove to warm us and the light of the Milky Way shining in the sky. That Christmas night was a different one! One where I end up in a different place as a human being.

..

¡Próximamente!

....

BPFNADecember 18, 2020Advent, Christmas, Staff, Executive Director, SIM, Chiapas, Indigenous

Help Us Welcome Our Communications Manger

Jasmine (she/her/hers) started on Wednesday, December 15th as our new Communications Manager. Jas' (short for Jasmine) Christmas time will be one of learning and adjustment to BPFNA!

BPFNADecember 15, 2020

Great Things to Give • Grandes Cosas para Regalar

....

Every dollar you spend is a vote for the world you want to live in. Why give a tie or a candle to someone who already has more than they need? Why not make your gifts benefit people who could really use them? You work for peace rooted in justice! Shouldn’t your gift-giving do the same? Here are some gift-giving ideas for lovers of peace and justice. We’ve focused on grassroots efforts led by people we know so that you can be positive that your gift will matter and will be used wisely and well.

..

Cada dólar que gastas es un voto por el mundo en el que quieres vivir. ¿Por qué regalar una corbata o una vela a alguien que ya tiene más de lo que necesita? ¿Por qué no hacer que tus regalos beneficien a personas que realmente podrían usarlos? ¡Trabajas por la paz arraigada en la justicia! ¿No deberías hacer lo mismo con tus obsequios? Aquí hay algunas ideas para regalar a las y los amantes de la paz y la justicia. Nos hemos centrado en los esfuerzos de base dirigidos por personas que conocemos para que pueda estar seguro o segura de que tu donación será importante y se utilizará de manera inteligente y adecuada.

....

BPFNADecember 14, 2020Great Things to Give, Partners, Peacemakers, Christmas

Obituaries: James Tilbert Ledbetter

....

As a pastor and person, Jim was shaped and gave expression to the vision of a just and peaceable world as championed by two of his “heroes”: Martin Luther King, Jr. and Clarence Jordan. Jim and Faithe were active supporters of the work of the Baptist Peace Fellowship-Bautista por la Paz, attending peace camp for a number of years and regularly supporting its work with their gifts.

..

Solo disponible en ingles.

....

BPFNADecember 4, 2020Board, Members, Obituary, Peacemakers

Taped Speech to BPFNA Summer Conference • Discurso grabado en la Conferencia de Verano de BPFNA

....

Founding BPFNA board member, Olive Tiller, will celebrate her 100th birthday on December 13, 2020! A life-long peace activist, she has supported BPFNA since its inception, and even before as she was active in the Baptist Pacifist Fellowship, which later transformed into the Baptist Peace Fellowship of North America. Olive and her late husband Carl Tiller were also the co-recipients of ABCUSA’s Dahlberg Peace Award in 1991, which recognizes those for their significant efforts in working for peace and justice over a period of time. As we celebrate this significant milestone in the life of Olive Tiller, we also remember how she helped BPFNA celebrate a historic birthday of our own almost 27 years ago. On July 5, 1994, when BPFNA celebrated 10 years as an organization, Olive gave a recorded speech to those present in Granville, OH at that year's Summer Conference. In it, Olive shares some history of BPFNA as well as her future vision for what she hopes the organization will become.

..

¡La miembro fundadora de la junta de BPFNA, Olive Tiller, celebrará su centésimo cumpleaños el 13 de diciembre! Activista por la paz de toda la vida, ha apoyado a BPFNA desde sus inicios, e incluso antes, ya que participó activamente en la Baptist Pacifist Fellowship, que luego se transformó en Baptist Peace Fellowship of North America. Olive y su difunto esposo Carl Tiller también fueron los co-receptores del Premio Dahlberg de la Paz de ABCUSA en 1991, que reconoce q quienes han hecho importantes esfuerzos en el trabajo por la paz y la justicia durante un período de tiempo. Al celebrar este importante hito en la vida de Olive Tiller, también recordamos cómo ayudó a BPFNA a celebrar nuestro cumpleaños histórico hace casi 27 años. El 5 de julio de 1994, cuando BPFNA celebró 10 años como organización, Olive pronunció un discurso grabado a las y los presentes en Granville, OH en la Conferencia de Verano de ese año. En él, Olive comparte algo de la historia de BPFNA, así como su visión futura de lo que ella espera llegue a ser la organización.

....

BPFNANovember 19, 2020History, Summer Conference, Peace Camp, Board, Founders, American Baptist Churches, United States

Counting Every Vote is a Matter of Justice

....

Today and in those to come, we are called to live in the fullness of our commitment to our Christian values and our humanity. We are called to be Be more, to Be patient, to Become peacemakers in the midst of a difficult time. In this moment know that the power of the Spirit moves among us even in chaotic situations. As we continue to monitor inconclusive election results this morning, it’s even more important to make sure every voice is heard. As peacemakers, we must demand that all votes are counted as it is a matter of justice.

..

Solo disponible en ingles.

....

BPFNANovember 4, 2020United States, Politics, Elections, Statements, Staff, Justice

Ayotzinapa: A seis años, México ya no es el mismo • Six Years Later, Mexico is No Longer the Same

....

September 26, 2020 marked six years since that tragic night in Iguala, Guerrero, Mexico, which shaped the country and shocked the world: the disappearance of the 43 students from the “Raúl Isidro Burgos” Rural Normal School of Ayotzinapa. Six years later, it continues to do the same. It is worth remembering and reflecting on what happened on that tragic night.

..

Este 26 de septiembre de 2020 se cumplieron seis años de aquella trágica noche en Iguala, Guerrero, México, que marcó al país y conmocionó al mundo: la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa. En un aniversario más de aquel hecho triste que conmocionó a propios y extraños en cuanto fue dado a conocer, y lo sigue haciendo seis años después, vale la pena recordar y reflexionar sobre lo ocurrido en esa trágica noche.

....

BPFNASeptember 28, 2020Ayotzinapa, Mexico, Staff, Reflection, 43 disappeared

"Getting Stoned"

....

“Brian, you gotta get stoned!” I looked into Monica’s eyes as I tried to stifle the laugh that was catapulting from my gut. The blank look on my face was coupled with my inability to respond. This paralysis was immediately noticed prompting Monica’s response. “You’re a person of faith, aren’t you?” I nodded. “You’ve read the stories, right?” Again, I nodded. “You know the story of Stephen. Stephen lived in a deep truth, and it stood in the face of power. It made those in charge nervous and angry. Stephen shook things up so much that they threw rocks at him, but his truth and faith were so fortified all he could do was see the kingdom on earth. So, Brian, you and I gotta go be like Stephen and get stoned!”

..

Solo disponible en ingles.

....

A Diez Años de San Fernando, México Se Conmueve y Se Mueve • Ten Years from San Fernando, Mexico has been Touched and is Moving

....

On Saturday, August 29, God allowed me to enjoy the wonderful experience of listening to reflections and sharing worship with many brothers and sisters in Christ from the continents of the Americas, from Canada to Argentina. A reflection that deeply moved me was made by Jesús Vera. He spoke of the massacre that occurred in the municipality of San Fernando, Tamaulipas, Mexico, on August 22, 2010. The state in which I live.

..

En sábado, 29 de agosto, Dios me permitió gozar de la maravillosa experiencia de escuchar reflexiones y de compartir un tiempo de adoración con muchos hermanos y hermanas en Cristo de todo el continente americano, desde el Canadá hasta la Argentina. Una reflexión que me conmovió profundamente fue la que hizo Jesús Vera cuando habló de la masacre ocurrida en el municipio de San Fernando, estado de Tamaulipas, México, el 22 de agosto de 2010. El estado en el que yo vivo.

....

....

News

..

Noticias

....

© 2019 BPFNA

....

News

..

Noticias

....

Newsletter signup / Inscríbase al boletín

Thank you! / ¡Muchas gracias!